Introdução
Prosear é normalmente associado aos contadores de histórias, de causos, do interior do Brasil. Em geral, se refere a uma conversa amigável e conciliadora.
Este livro é um projeto em andamento criado para acompanhar aulas de conversação em português com estudantes universitáries com nível de proficiência intermediário a avançado. Embora a maioria dos temas do livro pressupõe um domínio intermediário do português, também são apresentadas questões de nível iniciante, além dos níveis avançado e superior, seguindo as Diretrizes de Proficiência Oral do ACTFL 2012 para cada nível. Para obter mais informações sobre estas diretrizes, visite o link: https://www.actfl.org/educator-resources/actfl-proficiency-guidelines
Embora este material tenha sido criado para aulas de conversação em português, este livro pode também ser usado para outros fins, como material complementar para aulas de português ou como referência para professores de aulas particulares de português.
Proseando – Portuguese Conversation apresenta vários temas para conversação, incluindo assuntos do dia a dia, tais como atividades de lazer, esportes, família e amigos, e comida. Oferece também opções de discussão sobre temas atuais, como a proteção da Floresta Amazônica e de seus povos indígenas, por exemplo. O conteúdo de Proseando espelha-se no conteúdo das unidades de Bate-Papo: An Introduction to Portuguese, disponível em: https://uw.pressbooks.pub/batepapo/
Cada capítulo é dividido em seis partes:
- Aquecimento– Uma imagem com 3 perguntas de aquecimento e um trava-línguas.
- Perguntas para Conversar – Aproximadamente 20 perguntas precedidas por uma breve lista de vocabulário e de expressões.
- Situação/Role-play – Situações nos níveis intermediário, avançado e superior para serem encenadas em pares.
- Dicas de Gramática – Observações sobre estruturas gramaticais, erros comuns e transferências do inglês e do espanhol.
- Imagem para discussão – Uma imagem para uma conversa aberta em pares ou trios
- Recursos Adicionais – Uma letra de música e dois filmes acompanhados de perguntas de discussão, além de links para recursos adicionais disponíveis em recursos educacionais abertos.
Este livro é parte de Recurso Educacionais Abertos (REA) e sob a licença de Creative Commons CC-BY: “Esta licença permite que seus usuários distribuam, reorganizem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a devida atribuição seja dada ao autor. A licença permite o uso comercial.” Para obter mais informações sobre o uso do CC BY, visite: https://creativecommons.org/about/cclicenses/
Caso encontre gralhas ou tenha sugestões para o livro Proseando, por favor entre em contato através do email: evsilva@uw.edu
Obrigado! Thank you!
Eduardo Viana da Silva
Professor Associado de Ensino
Department of Spanish and Portuguese Studies
University of Washington
