"

6 Capítulo 6: La rutina diaria; Nicaragua, Panamá y Colombia

 

ACTFL “Can do” Statements


🎯 ACTFL Can-Do Statements

By the end of this unit, I can…


🌎 Geography and History

6.1.1 – 6.1.5
✅ I can name and locate Nicaragua, Costa Rica, and Panama on a map.
✅ I can identify key facts about the earliest American cultures.
✅ I can explain the presence and contributions of Africans in Latin America.
✅ I can describe what “casta” drawings show about colonial societies.
✅ I can summarize basic facts about Spanish colonization in the Americas.


🗣️ Regional Language and Grammar

6.2
✅ I can recognize and use voseo in appropriate contexts.

6.3
✅ I can talk about my daily routine and common activities.

6.4
✅ I can use ordinal numbers to describe order (first, second, third, etc.).


🔄 Reflexive and Reciprocal Actions

6.5 / 6.5.1 / 6.5.2
✅ I can use reflexive verbs to describe actions I do to myself.
✅ I can understand sentences that include reflexive actions.

6.6
✅ I can talk about reciprocal actions, things people do to each other.


🧴 Personal Care Vocabulary

6.7.1 / 6.7.2
✅ I can name personal care products in Spanish.
✅ I can use vocabulary for personal care products in context.

6.8
✅ I can use reflexive verbs to express emotions and feelings.


⚖️ Comparisons

6.9
✅ I can make comparisons of equality (as… as…).

6.10
✅ I can make comparisons of inequality (more than, less than).

6.11
✅ I can use common irregular comparison words (better, worse, older, younger).


🏠 Home and Chores

6.12 – 6.14
✅ I can name parts of the house.
✅ I can talk about household chores.
✅ I can use correct gender agreement with chores and objects.


🔝 Grammar Focus: Superlatives and Progressive

6.15
✅ I can form and use superlatives to express “the most” or “the best.”

6.16
✅ I can describe actions happening right now using the present progressive.


Communication Strategies

6.13 (asking for clarification)
✅ I can ask questions to clarify meaning or get more information.


📚 Throughout the Unit

✅ I can participate in conversations about daily life, culture, and history.
✅ I can understand short written and spoken texts about these topics.
✅ I can ask and answer questions about routines, emotions, and comparisons.

 

6.1.1  Nicaragua, Costa Rica y Panamá

Centroamérica consiste de Guatemala, Belice (inglés), El Salvador, Honduras, Nicaragua, Honduras y Panamá.  Tiene una historia parecida[3]a los países del resto de América Latina que resulta actualmente en un mundo culturalmente y tradicionalmente en el sincretísmo cultural[4].  En otras palabras, el sincretísmo cultural es la mezcla de diferentes culturas completamente diferentes en sus tradiciones, lenguas y costumbres.  Centroamérica tiene una larga historia de colonización por parte de los españoles y los piratas ingleses.  Llegan a una región tropical habitada (inhabited) con civilizaciones indígenas como los misquitas, nahuas y garifunas en Nicaragua hasta los bribri y cabécares y los guna/kuna/cuna en Panamá.  No olvidamos que millones de africanos esclavizados vienen con los europeos en una de las tragedias humanas más grande de la historia.

Comprensión:

  1.  ¿Qué significa <sincretismo cultural>?
  2. ¿Cuántas influencias culturales contribuyen a la formación moderna de la cultura de centroamérica?

6.1.2  La cultura Kuna de Panamá

Mujer Kuna cosiendo <a class="footnote" title="sewing" id="return-footnote-606-1" href="#footnote-606-1" aria-label="Footnote 1"><sup class="footnote">[1]</sup></a> una mola de colores brillantes

Mujer Kuna cosiendo [5] una mola de colores brillantes

Las diferentes culturas indígenas en centroamérica son muy diversas.  Hablan más de 180 lenguas nativoamericanas en las Américas.  Antes de la llegada de los españoles y africanos, tienen culturas, lenguas y costumbres establecidas en las Américas.  Mucho vocabulario en español tiene sus orígenes en lenguas indígenas ( canoa-taíno, caimán-taíno, coyote-nahúatl, cacao-nahúatl , tomate-nahúatl, tamal-nahúatl, tapioca-tupí, , maíz-taíno, batata-taíno, cancha-quechua, Guacamole-nahúatl y muchas más palabras). https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-americanismos (sigue el enlace para más información)

Comprensión:

  1.  ¿Cuántas lenguas indígenas hablan en las Américas más o menos?
  2. ¿Cuáles son algunas palabras en español que tienen sus orígenes en Las Américas de lenguas nativas americanas?

Mujeres Kuna en la calle.

Mujeres Kuna en la calle.

6.1.3  Africanos en Latinoamérica

De unknown member of the Cuzco School - http://www.ucm.es/info/vivataca/anteriores/n80/docencia.htm, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17422063

Personas africanas tienen mucha historia de resiliencia en Latinoamérica primero llegan como capturados esclavos con los barcos españoles provinientes de Sevilla, España.  Algunas personas africanas son libres cuando llegan a las Américas pero la mayoría vienen en circunstancias de sufrimiento por explotación y hegemonía cultural por parte de los europeos.

Comprensión:

  1.  ¿Como describes el legado (legacy) de los africanos en Las Américas?
  2. ¿Cuántos siglos [6] lleva[7] la descendencia africana en Las Américas?

6.1.4  Dibujos de castas en los tiempos medievales

De Desconocido - Museo Nacional del Virreinato, Tepotzotlán, Mexico, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4642698

Los españoles pintan las diferentes castas [8] o diferentes tonos de la piel[9] en el siglo XVI, XVII y XVIII (16, 17 y 18) con el objetivo de comunicar información a Los Españoles de la época.  Empiezan [10] a categorizar a las personas según[11] la raza[12] (una conceptualización nueva de la época).

Comprensión:

  1.  ¿Qué información comunica los <dibujos de castas>?
  2. ¿Dónde y por qué empiezan los españoles la categorización de personas según el color de su piel?

6.1.5  La colonización española

Fortificaciones en el lado caribeño de Panamá:  Portobelo-San Lorenzo
Fortificaciones en el lado caribeño de Panamá:  Portobelo-San Lorenzo

Los colonizadores españoles construyen sus fortalezas para protegerse de invasores en el siglo XVII y XVIII.  Marginalizan a los afrodescendientes y a las personas indígenas de las américas por ganar poder y control de su imperio.  Exportan mayormente azúcar, café y tabaco a Europa donde es imposible cultivar.  Los esclavos y los indígenas trabajan las plantaciones y cosechas con su trabajo forzado por siglos.

6.2  El voseo

Aunque[13]español tiene menos variación dialectal cuando lo comparas con inglés, todavía existen variaciones dialectales.  Por ejemplo, en Centroamérica y partes de sudamérica, se emplea el uso del <voseo>.  El voseo es similar a <vosotros> que se usa en España pero en vez de plural, es singular.  El objetivo de esta actividad no es memorizar todas las formas sino comprender que existen diferentes variaciones de la lengua española en diferentes regiones.

https://es.wikipedia.org/wiki/Nicaragua

Comprensión:

  1.  ¿Qué es el <voseo>?
  2. ¿Cómo es diferente a <vosotros> de España?
  3. ¿En qué partes del mundo utilizan el <voseo>?
  4. ¿El uso del <voseo> es siempre exactamente igual en diferentes regiones o hay variaciones?
  5. ¿Cuáles son las diferencias en uso del voseo? (puedes mirar la tabla abajo)

El voseo y sus diferentes formas

Tabla de conjugaciones para diferentes verbos y formas de voseo. [1]

Conjugaciones de Voseo, España y forma tú
Desinencia[1] España (vosotros) Voseo Tipo I (vos) Voseo Tipo III (vos) Voseo Tipo II (tú/vos) Forma tú
-ar vosotros cantáis vos cantáis vos cantás tú/vos cantáis tú cantas
-er vosotros corréis vos corréis vos corrés tú/vos corrís tú corres
-ir vosotros partís vos partís vos partís tú/vos partís tú partes
-ar (alternante) vosotros colgáis vos colgáis vos colgás tú/vos colgáis tú cuelgas
-er (alternante) vosotros perdéis vos perdéis vos perdés tú/vos perdís tú pierdes
-ir (alternante) vosotros decís vos decís vos decís tú/vos decís tú dices
Imperativo ¡vosotros mirad! ¡Vos mirad! ¡Vos mira! ¡Tú/Vos mira! ¡Mira!

Footnotes:

  1. Desinencia = ending of the verb that changes depending on the conjugation.

 

Campaña de la alcaldía (mayor’s campaign) de Cali, Colombia.

https://es.wikipedia.org/wiki/Voseo

Comprensión:

  1.  ¿Dónde empieza el voseo?
  2. ¿Dónde se usa el voseo hoy en día?
  3. ¿Dónde predomina el voseo (se usa todos los días)?
  4. ¿Dónde está el uso del voseo restringido?

6.3  Vocabulario de la Rutina Diaria

lavarse los dientes

Vocabulario de la rutina diaria

Actividades diarias y traducciones
Español Inglés Español Inglés
acostarse (ue) to go to bed maquillarse (la cara, los ojos) to put makeup on (your face, your eyes)
afeitarse to shave peinarse to comb (hair)
bañarse to take a bath quitarse (la camisa) to take off (your shirt)
cepillarse (los dientes, el pelo) to brush (your teeth, your hair) ponerse (la ropa, el brillo de labios, etc.) to put on (clothes, lip gloss, etc.)
despertarse (ie) to wake up secarse to dry yourself off
dormirse (ue, u) to fall asleep ducharse to take a shower
lavarse (las manos, la cara, el pelo) to wash (hands, face, hair) sentarse (ie) to sit down
levantarse to get up, to stand up mirarse to look at oneself in the mirror
vestirse (i, i) to get dressed

Actividad: Elige la opción correcta para completar el párrafo.


Cada mañana, yo ________ (a. me despierto / b. me duermo / c. me acuesto) a las seis y media. Luego, ________ (a. me levanto / b. me siento / c. me acuesto) rápidamente para prepararme para el día. Después, ________ (a. me ducho / b. me baño / c. me maquillo) y ________ (a. me cepillo / b. me quito / c. me seco) el pelo.

Antes de salir, siempre ________ (a. me pongo / b. me quito / c. me afeito) la ropa y a veces ________ (a. me peino / b. me acuesto / c. me levanto) el pelo frente al espejo. Finalmente, ________ (a. me cepillo / b. me duermo / c. me maquillo) los dientes y estoy listo para el día.

Por la noche, después de cenar, prefiero ________ (a. acostarme / b. levantarme / c. vestirme) temprano para descansar bien y no ________ (a. dormirme / b. despertarme / c. sentarme) tarde.

Actividad 1: Ordena las acciones

Pon las actividades diarias en el orden correcto para una rutina típica por la mañana.

a) Me visto
b) Me despierto
c) Me cepillo los dientes
d) Me ducho
e) Me levanto
f) Me peino


Actividad 2: Completa con el verbo correcto

Completa las oraciones con la forma correcta del verbo entre paréntesis.

  1. Yo siempre ________ (levantarse) a las siete.

  2. Después de ducharme, ________ (secars) con una toalla.

  3. Ella ________ (maquillarse) antes de salir.

  4. Nosotros ________ (cepillarse) los dientes después de cenar.

  5. ¿Tú ________ (acostarse) temprano los fines de semana?


Actividad 3: Verdadero o falso

Lee las frases y escribe “verdadero” o “falso”.

  1. Me acuesto después de despertarme.

  2. Me pongo la ropa antes de vestirme.

  3. Me lavo la cara por la mañana.

  4. Me peino el pelo antes de salir.

  5. Me duermo después de levantarme.


Actividad 4: Preguntas para responder

Responde las preguntas en oraciones completas.

  1. ¿A qué hora te levantas normalmente?

  2. ¿Te duchas por la mañana o por la noche?

  3. ¿Te maquillas todos los días?

  4. ¿Qué haces después de cepillarte los dientes?

  5. ¿A qué hora te acuestas durante la semana?

6.4  Los números ordenales

Los números ordinales (Ordinal Numbers)

Números ordinales en español e inglés
Español Inglés
primero first
segundo second
tercero third
cuarto fourth
quinto fifth
sexto sixth
séptimo seventh
octavo eighth
noveno ninth
décimo tenth

<a href="https://www.freepik.com/free-photo/peaceful-serene-young-lady-wear-pajamas-lying-asleep-bed_13807857.htm#query=waking%20up&position=35&from_view=search&track=ais">Image by jcomp</a> on Freepik

Rutina matutina de Paloma

Paloma trabaja en la Ciudad de Panamá, es arquitecta e ingeniera. Le gusta despertarse temprano para poder terminar todo el trabajo que tiene que hacer. Este es el orden en que ella se prepara: despertarse, levantarse, ducharse, secarse con toalla, secarse el pelo, vestirse y maquillarse.

Selecciona “sí” o “no” según tu propia rutina
Frase No
Me gusta prepararme por más de una hora por las mañanas.
Prefiero lavarme los dientes tres veces (three times) al día.
Me gusta despertarme y no pongo el botón de snooze.
Me seco el pelo solamente con toalla todos los días.
Prefiero ducharme y no bañarme.

Comprensión:

  1.  ¿Tú prefieres prepararse por las mañanas como Paloma o es diferente como prefieres prepararte?
  2. ¿Cómo se prepara tu compañero/a por las mañanas, en qué órden?
    1. Primero, prefiere…….
    2. Segundo, es necesario…..
    3. Tercero, tiene que…..
    4. Cuarto, le gusta……
    5. Quinto, debe….
    6. Sexto, necesita…
    7. Séptimo, le gusta…
    8. Octavo, prefiere
    9. Noveno, tiene que…
    10. Décimo, necesita…

Paso 2: 

Completa la frase:

Mi compañero/a y yo somos muy diferentes/similares porque…..

6.5  Las acciones reflexivas

6.5 Las acciones reflexivas

En español, como en inglés, podemos expresar reflexividad:

Me lavo la cara con jabón – I wash my face (for myself) with soap.

Cuando el sujeto hace una acción a sí mismo1, utilizamos la reflexividad.

Pronombres reflexivos

Singular Plural
me – to myself nos – to ourselves
te – to yourself os – to yourselves
se – to himself/herself/yourself (formal) se – to themselves/yourselves (formal)

Ejemplo: Lavarse la cara

Persona Español Inglés
Yo me lavo I wash my face (for myself)
te lavas You wash your face (for yourself)
Él/Ella/Usted se lava He/She/You (formal) washes his/her/your face (for themselves/yourself)
Nosotros/as nos lavamos We wash our faces (for ourselves)
Vosotros/as os laváis You all wash your faces (for yourselves)
Ellos/Ellas/Ustedes se lavan They/You (formal) wash their/your faces (for themselves/yourselves)

1“a sí mismo” = to themselves

 

<a href="https://www.freepik.com/free-photo/pensive-young-african-american-woman-drinks-coffee-uses-smartphone_14032857.htm#query=morning%20routine&position=22&from_view=search&track=ais">Image by wayhomestudio</a> on Freepik

Dinorah tiene un horario un poco diferente porque está encerrada [14]en casa por culpa de la pandemia.  Tiene que asistir a clases y habla con sus amigos pero todo remoto.  Está muy cómoda en su casa pero le gusta también hablar con sus amigos y aprender en línea.  Primero de todo, se despierta a las siete de la mañana, se ducha, se prepara y se viste con una camisa para su videoconferencia.  Prefiere su pijama y no cambia sus pantalones de pijama porque son más cómodos.  Desayuna a las siete y media más o menos y luego se lava los dientes y se maquilla.  Emprende el ordenador y empieza su primera clase a las ocho de la mañana.  Tiene cuatro clases en total:  química, biología, español y dibujo[15].  Sus clases son a las ocho, diez, once y la una de la tarde de lunes a jueves.  Los viernes, ella tiene libre y no se despierta hasta las diez de la mañana para poder recuperar el sueño[16].

Comprensión:

  1.  ¿A qué hora se despierta Dinorah normalmente los lunes a jueves?
  2. ¿A qué hora se despierta los viernes?  ¿Por qué se despierta tan tarde?
  3. ¿Cuándo se lava los dientes?
  4. ¿A ella le gusta maquillarse?
  5. ¿Ella asiste a clase en persona o remoto?  ¿Por qué?  ¿Cuáles son las circunstancias?

6.5.1  Práctica con reflexividad

Rellena los blanquillos con la forma correcta del verbo.

  1.  Los niños ___ __________ (levantarse)[17] a las siete de la mañana para la escuela.
  2. Su mamá ____ ___________ (despertarse) [18]a las seis para poder hacer la comida.
  3. Los estudiantes universitarios ____ _________ (dormirse) [19]tarde los fines de semana.
  4. Yo y mi compañero/a de piso ____ __________ (ducharse) [20]por las mañanas.
  5. Yo normalmente _____ ___________ (ponerse) [21] la ropa después de despertarme.
  6. Ella _____ ________ (ponerse) [22]brillo de labios antes de sacar una foto.
  7.  Los profesores no ______ _________ (vestirse)  [23]en pijama cuando clase es en persona.
  8.  Margarita y Jorge ____ __________ (sentarse) [24] en sus asientos para escuchar a la profe.
  9.  ¿A qué edad ____ _________ (afeitarse)  [25]los jóvenes por primera vez?
  10. ¿Por qué no ____ __________ (ducharse) [26] en vez de bañarse hoy como tenemos prisa?

6.5.2  Comprensión del vocabulario de la rutina diaria

Comprensión:

  1.  ¿Cuál es la rutina diaria de Diksha?
  2. ¿Tu rutina es similar a la de ella o diferente?
  3. ¿Se viste de ropa formal o informal para ir a clase?
  4. ¿Ella es estudiante de español o nativohablante?
  5. ¿Qué hace en su coche?
  6. ¿Qué hace en su pausa de clase?
  7. ¿Qué hace su madre en casa después de volver de clase?
  8. ¿Qué hace a las seis y media normalmente?
  9. ¿Qué hace después de la cena en casa?

6.5.3  La rutina diaria del Tío Spanish

Comprensión:

Mira el video y contesta las preguntas sobre la rutina diaria del Tío Spanish.  Termina el video después de que va a la cama.

  1.  ¿A qué hora se despierta de la cama?
  2. ¿Cómo va al trabajo?
  3. ¿Cuál es su trabajo?
  4. ¿Se echa la siesta?
  5. ¿Qué hace por la noche después de cenar?
  6. ¿Qué hace cuando está cansado?

6.5.4 Práctica y vocabulario (Rutinas diarias)

6.6  Acciones recíproca

Reciprocidad

Cuando hay dos sujetos diferentes, no es reflexivo, es recíproco.

Tipo Ejemplo (Español) Sujeto / Objeto Traducción (Inglés)
Reflexivo Jorge se baña por las mañanas. S=Jorge / O=Jorge Jorge bathes himself in the mornings.
Normal Jorge baña a su bebé por las mañanas. S=Jorge / O=su bebé Jorge bathes his baby in the mornings.
Recíproco Los amigos se cuidan mucho. S=Los amigos / O=Los amigos The friends take care of each other.

 

Actividad: Identifica si la frase es reflexiva, normal o recíproca

Lee las siguientes oraciones y escribe si la acción es:

  • Reflexiva (el sujeto y objeto son la misma persona)

  • Normal (el sujeto y objeto son diferentes personas, no se usan pronombres recíprocos)

  • Recíproca (dos sujetos diferentes que hacen la acción uno al otro, usando pronombres recíprocos)


  1. Ana y Carlos se escriben cartas todos los días.

  2. Yo me lavo las manos antes de comer.

  3. María ayuda a su hermano con la tarea.

  4. Los estudiantes se saludan en la clase.

  5. Pedro se afeita por la mañana.

  6. Nosotros visitamos a nuestros abuelos los fines de semana.

  7. Ellos se llaman por teléfono cada noche.

  8. Tú te cepillas el pelo todas las mañanas.

  9. Las parejas se abrazan cuando se ven.

  10. Mi mamá cocina la cena para la familia.


Bonus: Escribe tres oraciones recíprocas usando los sujetos:

  • Mis amigos y yo

  • Los hermanos

  • Los vecinos

Práctica:
Couple Taking A Break On A Hike Smiling And Looking At Each Other by Jacob Lund Photography from NounProject.com
1.  Norberto y Catalina _______ ___________ (admirarse) mucho.
Romantic Couple At Home Embracing Each Other Standing In Kitchen by Jacob Lund Photography from NounProject.com
2.  Los abuelos ____ _________ (quererse) mucho y ____ __________ (abrazarse).
Female Friends Tapping Elbows In Lieu Of Shaking Hands Protecting Themselves From Virus Outdoors by Javier Sanchez Mingorance from NounProject.com
3.  Las amigas _____ _________ (tocarse) codos durante COVID.
Couple Approaching Each Other And Holding Hands by Jacob Lund Photography from NounProject.com
4.  Los enamorados _____ ___________ (agarrarse-to grab) de la mano.
6.7.1  Vocabulario de productos de uso personal

<div

6.7.1 Vocabulario de productos de uso personal

Vocabulario: Los artículos de uso personal – Personal Care Items

Español Inglés Español Inglés
el acondicionador conditioner la navaja de afeitar razor
el brillo de labios lip gloss / lipstick el peine comb
el cepillo (de dientes) (tooth)brush el secador hair dryer
el champú shampoo la toalla towel
la crema (de afeitar / de piel seca) (shaving / dry skin) cream el pijama pajamas
el desodorante deodorant la pasta de dientes toothpaste
el espejo mirror el cepillo (de pelo) hairbrush
el jabón soap el enjuague bucal mouthwash
el maquillaje makeup la máquina de afeitar electric shaver

 

Actividad de Emparejar: Los artículos de uso personal

Actividad: Productos de uso personal

Instrucciones: Relaciona la palabra en la columna A con su definición en la columna B. Las definiciones están mezcladas.

Columna A – Palabra Columna B – Definición
1. el acondicionador n. Productos para embellecer el rostro.
2. el brillo de labios d. Producto para lavar el cabello.
3. el cepillo (de dientes) m. Superficie para verse reflejado.
4. el champú p. Producto para limpiar el cuerpo.
5. la crema de afeitar r. Instrumento para peinar el cabello.
6. la navaja de afeitar j. Producto para evitar el mal olor corporal.
7. el peine a. Producto para suavizar y desenredar el cabello.
8. el secador e. Producto para suavizar la piel al afeitarse.
9. la toalla l. Crema o gel para limpiar los dientes.
10. el desodorante c. Instrumento para limpiar los dientes.
11. la máquina de afeitar q. Líquido para limpiar la boca y refrescar el aliento.
12. la pasta de dientes i. Tela para secarse después de bañarse.
13. el espejo f. Instrumento para cortar el vello.
14. el maquillaje h. Aparato que seca el cabello con aire caliente.
15. la pijama b. Producto para dar color o brillo a los labios.
16. el jabón k. Aparato eléctrico para afeitar.
17. el enjuague bucal g. Instrumento para desenredar el cabello.
18. el cepillo (de pelo) o. Ropa para dormir.

 

📘 Notas de vocabulario (palabras más avanzadas):

  • acondicionadorconditioner
  • secadorhair dryer
  • máquina de afeitarelectric shaver
  • enjuague bucalmouthwash

Piece Of White Soap And Falling Foam, Minimal Composition by Alina Kholopova from NounProject.com

  1. ¿Cómo se llama el objeto?  ¿De qué color es?  ¿Cómo se usa?

Businessman Wearing A Tie Looking At The Mirror by Jacob Lund Photography from NounProject.com

2.  Marco se mira en el _________________________.

3.  El ______ ___ ______ es de bambú y tiene pasta de dientes blanca.

Cropped Shot Of Hairdresser Using Brush To Blow Dry Customer’s Hair by Jacob Lund Photography from NounProject.com

4.  La peluquera[27] utiliza ___ ________ de pelo y un cepillo redondo para arreglar el pelo[28].

Barber Applying Towel To Customer Lying Down In Chair by Jacob Lund Photography from NounProject.com

5.  El barbero [29]utiliza ____ ______ blanca cuando afeita a sus clientes.

6.7.2  Práctica con el uso de productos de uso personal

¿Qué objeto es?

  1.  Es un líquido que se usa para lavarse el pelo:
  2. Se usa para afietarse la cara:
  3. Se pone para dormir:
  4. Es una sustancia que se pone en el cepillo de dientes para lavarse los dientes:
  5. Se usa para secar el pelo:
  6. Se usa para los sobacos [30]:
  7. Es una sustancia que se usa para limpiar el cuerpo:
  8. Se usa para secarse el cuerpo[31]:
  9. Se usa para secarse el pelo:

6.8  Verbos reflexivos de emoción

Verbos reflexivos de emoción

En español, la fórmula reflexiva también se usa para expresar emociones y reacciones personales.
Ejemplos:
¡Me alegro mucho verte! – Estoy muy feliz de verte.
Me animo mucho con el fútbol. – El fútbol me motiva mucho.

Verbo reflexivo Significado en inglés
alegrarse to get irritated
divertirse to become happy
enamorarse (de) to get relaxed
enfermarse to become excited
enojarse (con) to get calm
olvidarse (de) to feel (emotion)
ponerse + adj. to get bored
sentirse (e-ie) + adj. to get tired
ilusionarse to fall in love (with)
entristecerse to get motivated
tranquilizarse to become sad
animarse to get nervous
aburrirse to get angry (with)
ponerse nervioso to become sick
asustarse to get focused
cansarse to become happy
relajarse to get scared
emocionarse to get emotional
irritarse to get calm
enfocarse to have fun

 

📘 Notas de vocabulario (palabras más avanzadas):

  • ilusionarseto get excited or hopeful
  • entristecerseto become sad
  • enfocarseto focus oneself
  • tranquilizarseto calm down

 

Black Athlete Shouting During Workout by Jacob Lund Photography from NounProject.com

Nicolás se anima/ anima mucho al escuchar música.  Cuando hace ejercicio necesita emocionar/emocionarse para sentirse/sentir suficiente ilusión.  No se cansa/cansa muy fácilmente porque es un hombre muy fuerte.  Se pone/pone fuerte con repetición y perseverancia.  Después de hacer su programa atlético, relaja/se relaja con un batido de proteínas por reconstruir sus músculos.  Se tranquiliza/tranquiliza mucho al duchar/ducharse, vestirse/vestir y ir a trabajar con sus colegas en su oficina en el centro de la ciudad en su compañía de marketing.

Preguntas de comprensión

  1. ¿Qué hace Nicolás para animarse mucho?

  2. ¿Qué necesita Nicolás cuando hace ejercicio para sentirse con ilusión?

  3. ¿Se cansa Nicolás fácilmente? ¿Por qué?

  4. ¿Cómo se pone Nicolás con repetición y perseverancia?

  5. ¿Qué hace Nicolás después de hacer su programa atlético para relajarse?

  6. ¿Qué actividades hacen que Nicolás se tranquilice mucho?

  7. ¿Dónde trabaja Nicolás?

  8. ¿En qué tipo de empresa trabaja Nicolás?

Actividad 1: Completa las oraciones con el verbo reflexivo correcto

Usa la forma correcta del verbo reflexivo entre paréntesis.

  1. Cuando veo a mis amigos, siempre me ________ (alegrarse).

  2. Después de correr mucho, me ________ (cansarse).

  3. Ella se ________ (poner nervioso) antes del examen.

  4. Nos ________ (divertirse) mucho en la fiesta.

  5. No me gusta cuando me ________ (enojarse) con mis hermanos.

  6. Cuando recuerdo eso, me ________ (emocionarse).

  7. Él se ________ (relajarse) escuchando música tranquila.

  8. Me ________ (olvidarse) de hacer la tarea ayer.

  9. Cuando veo una película de terror, me ________ (asustarse).

  10. Nos ________ (animarse) a participar en el concurso.


Actividad 2: Verdadero o falso

Lee las oraciones y escribe “verdadero” o “falso”.

  1. “Me enfermo” significa que alguien se pone feliz.

  2. “Me pongo nervioso” es cuando estás tranquilo.

  3. “Se aburren” significa que no se divierten.

  4. “Nos emocionamos” quiere decir que sentimos alegría o emoción.

  5. “Se enojan” es cuando alguien está calmado.


Actividad 3: Preguntas para responder

Responde con oraciones completas usando verbos reflexivos de emoción.

  1. ¿Cuándo te pones nervioso?

  2. ¿Qué te hace alegrarte?

  3. ¿Te emocionas cuando escuchas tu canción favorita?

  4. ¿Qué haces para relajarte?

  5. ¿Con qué frecuencia te diviertes con tus amigos?

 

Girl In Yellow Outfit Sitting On Sandy Beach by Scopio from NounProject.com

  1.  Dalia _____ ___________ (emocionarse) cuando está en la playa.

Cute Ginger Cat Outside A Overturned Wastebasket by Konstantin Aksenov from NounProject.com

2.  El gato naranja _____ ___________ (asustarse) cuando tira la basura.

6.9 Comparaciones de igualdad

6.9 Comparaciones de igualdad

En español, las comparaciones de igualdad se usan para expresar que dos personas, cosas o acciones son iguales en cantidad o cualidad.

Tipo de comparación Estructura en español Ejemplo
Descripciones
(con adjetivos o adverbios)
tan + adjetivo/adverbio + como Soy tan inteligente como mi hermana.
Corro tan rápidamente como mi tío.
Objetos contables
(countable nouns)
tanto/a/os/as + sustantivo contable + como Tengo tantas manzanas como Jorge.
Tengo tantos portfolios como Elena.1
Objetos no contables
(non-countable nouns)
tanto + sustantivo no contable + como Necesito tanto azúcar como mi madre.
Verbos verbo + tanto como + sustantivo/pronombre Ella se maquilla tanto como su amiga Beatrice.

 

📘 Notas de vocabulario:

  • 1 portfolio – conjunto de trabajos o proyectos personales o académicos (más allá de nivel “novice high”).

 

Basket Of Bath Brushes And Salts by Alina Kholopova from NounProject.com

Comparación:  cepillos

  1.  La cesta[32]tiene cepillos tan buenos como/tantos como en la tienda. (descripción).

2.  Ella tiene tantos cepillos como/tan cepillo como Mima.  (objetos contables).

3.  El arroz es tan numeroso como la cerda[33] de los cepillos. (objetos no contables)

4.  La cesta de cepillos pesa[34] tanto como/tan como la cesta de manzanas. (verbo)

Cropped Shot Of Woman Holding Shampoo Pump by Jacob Lund Photography from NounProject.com

Comparación:  champú

  1.  El salón tiene champús tan ricos/tan rico como como la casa de la señora. (adjetivo)
  2.  La peluquera ofrece tantos champús como/tan champú como el salón del centro. (objeto contable)
  3.  La botella de champú verde tiene tanto champú como/tan champú como la botella rosa. (objeto no contable)
  4.  El champú del salón huele[35]tan bueno como/tanto buenos como una flor. (verbo)

Makeup Artist Showing Lipstick Palette To Her Camera by Jacob Lund Photography from NounProject.com

Comparación:  maquillaje

  1.  Ella se maquilla tan rápidamente como/tantas rápidas como su competición. (adverbio)
  2. La señora le gusta tantos colores morados como amarillos/tan colores morado como amarillo en su maquillaje de ojos. (objetos contables)
  3. La estrella de maquillaje de Youtube tiene tanto maquillaje como/tan maquillaje como su colega. (objeto contable)
  4. Las estrellas de instagram se maquillan tanto como/tan como llevan filtros distintos. (verbo)

Actividad 1: Completa las oraciones con la forma correcta de comparación

  1. Juan es ________ (tan / tanto) alto como Pedro.

  2. María corre ________ (tan / tanto) rápido como su hermano.

  3. Tengo ________ (tantos / tantas) libros como tú.

  4. Nosotros comemos ________ (tanto / tanta) fruta como ellos.

  5. Ella estudia ________ (tan / tanto) como su mejor amiga.


Actividad 2: Elige la opción correcta

  1. Mi casa es (tan / tanto) grande como la tuya.

  2. Carlos baila (tan / tanto) bien como su prima.

  3. Tengo (tantos / tantas) lápices como Marta.

  4. Necesito (tanto / tanta) agua como tú.

  5. Ellos trabajan (tan / tanto) duro como nosotros.


Actividad 3: Escribe oraciones comparativas

Escribe oraciones usando los siguientes pares con comparaciones de igualdad:

  • inteligente / mi amigo

  • rápido / el perro

  • manzanas / Carla

  • azúcar / mi abuela

  • maquillarse / tu hermana


Actividad 4: Corrige los errores

  1. Tengo tanto libros como ella.

  2. Ella es tan alta como su madre.

  3. Nosotros comemos tantas arroz como ellos.

  4. Él corre tan rápidamente como su amigo.

  5. Tú estudias tanto como tu amiga.

6.10 Comparaciones de desigualdad

6.10 Comparaciones de desigualdad

Las comparaciones de desigualdad se usan para expresar que una cosa o persona tiene más o menos cantidad, cualidad o frecuencia que otra.

Tipo de comparación Estructura en español Ejemplo
Con adjetivos más/menos + adjetivo + que Los libros son más interesantes que las películas.
Con sustantivos más/menos + sustantivo + que Hay más libros que películas en el cajón.1
Con adverbios más/menos + adverbio + que Leo artículos más rápidamente que libros de ficción.
Con números más/menos + de + número Hay más de 30 000 libros en la biblioteca.
Con verbos verbo + más/menos que Leemos más que antes.

 

📘 Notas de vocabulario:

  • 1 cajón = drawer (esta palabra está por encima del nivel “novice high”).

 

Heart Shape Shelf Of Nail Polished by Javier Sanchez Mingorance from NounProject.com

Comparación:  pintauñas[36]

  1.  Solana tiene más pintauñas que/más que pintauñas Inés. (objeto)
  2.  Los colores rositas de pintauñas son más bonitos que/más bonito que los verdes.  (adjetivo)
  3.  Las chicas de al lado se pintan con pintauñas menos que/se pintan con pintauñas que menos las de Youtube. (verbo)

Close Up Shot Of Hair Product Tube On Counter With Barber In Background by Jacob Lund Photography from NounProject.com

Comparación:  Crema del pelo

  1.  El barbero de la zona tiene más crema del pelo en su salón que/más crema de pelo tan los otros. (objetos contables)
  2. La crema de pelo que tiene este salón es menos cremosa que la otra/es menos cremoso que el otro.  (adjetivo)
  3. Se pone más crema del pelo con este señor que/se pone más del pelo crema con este señor que con el otro.  (verbo)

Woman Applying Cream On Her Face by Scopio from NounProject.com

Comparación:  Crema hidratante

  1.  La señora se aplica más crema hidratante ahora que/más hidratante crema ahora que en el verano. (objeto no contable)
  2. La calidad de la crema hidratante es más alta que/más alta de  la crema hidratante más cara.
  3. La crema de la fórmula de hierbas naturales hidrata más que/hidrata más de la con químicos.

Actividad 1: Completa con “más” o “menos”

  1. Los perros son ________ inteligentes que los gatos.

  2. Hay ________ estudiantes en la clase que ayer.

  3. Ana corre ________ rápido que su hermano.

  4. Tengo ________ libros que tú.

  5. Nosotros trabajamos ________ horas que ellos.


Actividad 2: Completa con la estructura correcta

  1. Hay ________ de 50 personas en la fiesta.

  2. Leo ________ novelas que revistas.

  3. Mi casa es ________ grande que la tuya.

  4. Ella estudia ________ español que francés.

  5. Comemos ________ que antes.


Actividad 3: Elige la opción correcta

  1. Los exámenes son (más / menos) difíciles que las tareas.

  2. Tengo (más / menos) de diez amigos en mi clase.

  3. Ellos viajan (más / menos) que nosotros.

  4. Hay (más / menos) libros que revistas en la biblioteca.

  5. Tú hablas (más / menos) rápido que tu padre.


Actividad 4: Escribe oraciones usando comparaciones de desigualdad con estas palabras

  • libros / películas

  • coches / bicicletas

  • correr / caminar

  • estudiantes / profesores

  • trabajar / descansar

6.11 Comparaciones comunes irregulares

6.11 Comparaciones comunes irregulares

En español, algunos adjetivos tienen formas irregulares para las comparaciones.
Estas se usan con más frecuencia que las formas regulares.

Adjetivo Forma regular Forma irregular Significado
bueno/a más bueno/a (moralmente mejor) mejor mejor
malo/a más malo/a (moralmente peor) peor peor
viejo/a más viejo/a (cuando no se sabe la edad) mayor más viejo/a; de más edad1
joven más joven (cuando no se sabe la edad) menor más joven; de menos edad1

 

📘 Nota de vocabulario:

  • 1 edad = age (esta palabra está por encima del nivel “novice high”).

 

Portrait Of A Mature Female Professor Teaching Her Class by Jacob Lund Photography from NounProject.com

La señora mayor es profesora de filosofía en una universidad en Los Estados Unidos.  Ella trabajo con estudiantes normalmente que son de Norte y Sudamérica en dos clases distintas en diferentes países para poder aprender más que cuando solo toman un curso no combinado.  Sus estudiantes son menores que los estudiantes de Panamá que son estudiantes de postgrado que trabajan para aprender y perfeccionar su inglés.  Por lo bueno y lo malo, ella se dedica la vida a los estudiantes y a la comunidad.  Es muy dedicada y le gusta mucho ver el éxito de sus estudiantes globales.  La gente joven es una gran inspiración para ella.

Comprensión:

  1.  ¿Cómo es la profesora de la foto?
  2. ¿Quiénes son sus estudiantes?  ¿Cómo son ellos?
  3. ¿Qué piensa de la gente jóven?

Actividad 1: Completa con la forma correcta (regular o irregular)

  1. Este libro es ________ (bueno/mejor) que el otro.

  2. La película de anoche fue ________ (malo/peor) que la que vimos la semana pasada.

  3. Mi abuelo es ________ (viejo/mayor) que mi padre.

  4. Mi hermana es ________ (joven/más joven) que yo.

  5. Este restaurante tiene comida ________ (bueno/mejor) que el otro.


Actividad 2: Elige la opción correcta

  1. Ella es ________ (más bueno / mejor) en matemáticas que su hermano.

  2. Ese carro es ________ (más malo / peor) que el mío.

  3. Mi tío es ________ (más viejo / mayor) que mi mamá.

  4. Tú eres ________ (más joven / menor) que tu primo.

  5. Esta canción es ________ (más bueno / mejor) que la anterior.


Actividad 3: Corrige las oraciones incorrectas

  1. Mi casa es más bueno que la tuya.

  2. Él es peor estudiante que ella.

  3. Mi padre es más viejo que mi madre.

  4. Soy menor que mi hermano.

  5. Esta tarea es más malo que la anterior.


Actividad 4: Escribe oraciones usando los siguientes pares y el comparativo correcto

  • bueno / mejor

  • malo / peor

  • viejo / mayor

  • joven / menor

6.12  Las partes de una casa

6.12 Las partes de una casa

En esta tabla, puedes ver vocabulario relacionado con las partes de una casa y sus objetos.
Las palabras están organizadas por categoría para facilitar su aprendizaje.

Categoría Español Inglés
Los aparatos domésticos
(household appliances)
la aspiradora vacuum cleaner
la lavadora washing machine
el lavaplatos dishwasher
la secadora clothes dryer
Los muebles y accesorios
(furniture and accessories)
el basurero trash can
la cama bed
la cómoda dresser
el cuadro painting, frame
el estante bookcase
la lámpara lamp
Las partes de una casa
(parts of a house)
el cuarto the room
el dormitorio the bedroom
el garaje the garage
el jardín the yard
el pasillo the hallway
el patio the patio / backyard
el baño the bathroom
la casa the house
la cocina the kitchen
el comedor the dining room
Objeto adicional inodoro1 toilet

 

📘 Nota de vocabulario:

  • 1 inodoro = toilet (palabra menos común, por encima del nivel “novice high”).

 

Actividad de Emparejar: Las partes de una casa

6.12 Las partes de una casa

Esta tabla presenta el vocabulario sobre las partes de una casa y los objetos domésticos.
Todo está en español y con notas para palabras de nivel más avanzado.

Categoría Palabra en español Definición en español
Los aparatos domésticos la aspiradora máquina que limpia el suelo usando aire que succiona el polvo
la lavadora máquina para lavar la ropa
el lavaplatos máquina que limpia los platos
la secadora máquina que seca la ropa después de lavarla
Los muebles y accesorios el basurero recipiente donde se pone la basura
la cama mueble donde se duerme
la cómoda mueble con cajones para guardar ropa
el cuadro imagen o pintura que se cuelga en la pared
el estante mueble con repisas para colocar libros u otros objetos
la lámpara objeto que da luz
Las partes de una casa el cuarto espacio dentro de la casa usado para dormir o trabajar
el dormitorio habitación donde se duerme
el garaje lugar donde se guarda el coche1
el jardín espacio con plantas y flores, normalmente fuera de la casa
el pasillo camino estrecho dentro de una casa o edificio que conecta habitaciones
el patio espacio abierto detrás o en el centro de la casa
el baño habitación con ducha, lavabo e inodoro2
la cocina lugar donde se preparan y cocinan los alimentos
el comedor lugar donde se come en familia
la sala espacio común donde las personas se reúnen para descansar o conversar

 

📘 Notas de vocabulario:

  • 1 garaje: palabra de origen francés, usada para “parking” o “garage” (nivel intermedio).
  • 2 inodoro: palabra formal para “toilet”, menos frecuente en el habla diaria (nivel intermedio).

 

De AntoLa22 - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=54972549

Ciudad de León, casas en una calle de Nicaragua

Las casas del mundo son muy similares, tienen cuartos, baños, cocinas, muebles, cuadros y a veces algunos aparatos electrodomésticos.  Los materiales y la estructura de las casas dependen mucho de la cultura y los recursos disponibles [37].  Las casas aquí están situadas en una calle en la ciudad de León en Nicaragua, al norte del país.  Se pintan de colores brillantes y tienen tejados de cerámica al estilo español.  Normalmente, las ciudades en Latinoamérica se centran alrededor [38] una catedral o iglesia[39] y es muy posible caminar a comprar comida, ropa y ir a la escuela o el trabajo.  Receientemente con la población creciente[40] es posible tener que trabajar lejos de la casa porque las ciudades están en expansión continua.

Comprensión:

  1.  ¿Qué elementos tienen las casas normalmente?
  2. ¿Conoces casas en otro país?  ¿Son similares o diferentes?
  3. ¿Cómo son las casas en Nicaragua según la foto de casas en León?

 

Práctica con partes de la casa

Toddler Pulling Toilet Paper In The Bathroom by Scopio fro m NounProject.com

  1. La niña está en _________.

¿Qué muebles, acesorios o productos personales se puede encontrar en esta habitación?

Teenagers Preparing Breakfast In Kitchen by Jacob Lund Photography from NounProject.com

2.  Las chicas están en la _______________.

¿Qué muebles, acesorios o productos personales se puede encontrar en esta habitación?

3.  La abuelita está en la ________________.

¿Qué muebles, acesorios o productos personales se puede encontrar en esta habitación?

http://carolhighsmithamerica.com/

4.  Este hotel tiene un _______________ impresionante.

¿Qué muebles, acesorios o productos personales se puede encontrar en esta habitación?

 

Little Boy Lying On Bed With Her Sister Sitting By Holding A Teddy Bear Smiling by Jacob Lund Photography from NounProject.com

5.  Los niños se alegran mucho en ____ ____________ de sus padres.

¿Qué muebles, acesorios o productos personales se puede encontrar en esta habitación?

6.13 Los Quehaceres domésticos

6.13 Los quehaceres domésticos

Esta tabla muestra las tareas del hogar o quehaceres domésticos.
Cada acción está en español con una definición sencilla en la misma lengua.
Las palabras con nivel más avanzado incluyen una nota al pie.

Acción o palabra Definición en español
hacer la cama arreglar las sábanas y las cobijas1 después de dormir
lavar la ropa / los platos limpiar la ropa o los platos con agua y jabón
limpiar / ordenar la casa quitar el polvo y colocar las cosas en su lugar
llenar / vaciar el lavaplatos poner o sacar los platos del lavaplatos2
pasar la aspiradora limpiar el suelo usando una máquina que succiona el polvo
planchar quitar las arrugas de la ropa con una plancha caliente
poner / quitar la mesa preparar o recoger la mesa para comer
recoger (la ropa, las cosas) levantar o juntar cosas del suelo o de la mesa
sacar la basura / la ropa de la secadora llevar la basura afuera o sacar la ropa seca de la máquina
lavar las ventanas limpiar los vidrios con agua y jabón
dar de comer al perro / gato / pez alimentar a los animales domésticos
fregar limpiar el suelo con agua y un trapeador3
cuidar de los niños atender y proteger a los niños
pasar la escoba / barrer el suelo limpiar el piso usando una escoba
regar las plantas dar agua a las plantas
doblar la ropa poner la ropa limpia en forma ordenada
cocinar preparar la comida
guardar la comida poner los alimentos en su lugar, como el refrigerador o la despensa4
caminar al perro sacar al perro para que dé un paseo
coser unir telas con hilo y aguja
desordenado/a cuando algo no está limpio ni en su lugar
limpio/a sin suciedad
sucio/a con polvo o mugre
apartamento / departamento (Argentina) vivienda dentro de un edificio
fregar los platos limpiar los platos con agua y jabón usando una esponja
limpiar / sacudir el polvo quitar el polvo de los muebles con un paño5

 

📘 Notas de vocabulario:

  • 1 cobija: manta o frazada (nivel intermedio bajo).
  • 2 lavaplatos: máquina para lavar los platos, también se dice “lavavajillas” en otros países (nivel intermedio bajo).
  • 3 trapeador: instrumento para limpiar el suelo con agua (nivel intermedio bajo).
  • 4 despensa: lugar donde se guardan alimentos (nivel intermedio).
  • 5 paño: tela usada para limpiar superficies (nivel intermedio bajo).

 

Actividad de Emparejar: Los quehaceres domésticos

6.13 Los quehaceres domésticos

Esta tabla contiene acciones y palabras relacionadas con tareas del hogar.
Los términos más avanzados incluyen notas al pie.

Acción o palabra Definición en español
hacer la cama arreglar las sábanas y cobijas1 después de dormir
lavar la ropa / los platos limpiar la ropa o los platos con agua y jabón
limpiar / ordenar la casa quitar el polvo y colocar las cosas en su lugar
llenar / vaciar el lavaplatos poner o sacar los platos de la máquina de lavar2
pasar la aspiradora limpiar el suelo usando un aparato que succiona el polvo
planchar quitar las arrugas de la ropa con una plancha caliente
poner / quitar la mesa preparar o recoger la mesa antes o después de comer
recoger la ropa / las cosas levantar o juntar objetos del suelo o de la mesa
sacar la basura / la ropa de la secadora llevar la basura afuera o sacar la ropa seca de la máquina
lavar las ventanas limpiar los vidrios con agua y jabón
dar de comer al perro / gato / pez alimentar a los animales domésticos
fregar limpiar el suelo con agua y un trapeador3
cuidar de los niños atender y proteger a los niños
pasar la escoba / barrer el suelo limpiar el piso usando una escoba
regar las plantas dar agua a las plantas
doblar la ropa poner la ropa limpia de manera ordenada
cocinar preparar la comida
guardar la comida poner los alimentos en su lugar, como el refrigerador o la despensa4
caminar al perro sacar al perro para que dé un paseo
coser unir telas con hilo y aguja
desordenado/a cuando algo no está limpio ni en su lugar
limpio/a sin suciedad
sucio/a con polvo o mugre
apartamento / departamento (Argentina) vivienda dentro de un edificio
fregar los platos limpiar los platos con agua y jabón usando una esponja
limpiar / sacudir el polvo quitar el polvo de los muebles con un paño5

 

📘 Notas de vocabulario:

  • 1 cobija: manta o frazada (nivel intermedio bajo).
  • 2 lavaplatos: máquina para lavar los platos (nivel intermedio bajo).
  • 3 trapeador: instrumento para limpiar el suelo con agua (nivel intermedio bajo).
  • 4 despensa: lugar donde se guardan alimentos (nivel intermedio).
  • 5 paño: tela usada para limpiar superficies (nivel intermedio bajo).

 

Práctica:

conversación con un compañero/a de clase

  1.  ¿Quién hace la mayoría de los quehaceres domésticos en tu casa?
  2. ¿Cuáles quehaceres domésticos haces tú en tu casa?
  3. ¿Te gusta cocinar?
  4. ¿Tienes una mascota (pet)?  ¿Son mucho trabajo en casa?
  5. ¿Cuánto tiempo tardas en limpiar tu casa entera?  ¿Lo limpias todo a la vez o en secciones?

Más práctica con los verbos

  1.  Ramón tiene una alergia al polvo y entonces él ___________ el polvo todas las semanas.
  2. A Humberto le molesta mucho tener platos sucios por la casa, por eso él _________ el lavavajillas todos los días antes de dormir.
  3. A la tía Beatrice le gusta tener la ropa elegante y presentable y así que ___________ sus camisas para el trabajo siempre.
  4. Los niños intentan complacer (to please) a sus padres y entonces ___________ los platos de la mesa.
  5. Para tener espacio en los cajones (drawers), es importante ___________ la ropa.

6.14 Los quehaceres domésticos y el género

Mira el video de las noticias españolas sobre la distribución de tareas domésticas en una pareja heterosexual.  ¿Es típico que la mayoría de los quehaceres domésticos son la responsabilidad de la mujer?  ¿Somos una sociedad totalmente moderna en el sentido de la distribución de tareas domésticas?  Al terminar el video, habla con un compañero/a de clase.

  1.  ¿Quién completa más tareas domésticas en tu casa?  ¿En la casa de los abuelos?
  2. ¿Por qué crees que la distribución de las tareas domésticas es así?
  3. ¿Crees que necesita cambiar o funciona bien así?

6.15  El superlativo

El superlativo

El superlativo se usa para expresar el grado más alto o bajo de una característica en un grupo.

Forma/Frase Definición en español Ejemplo
el/la/los/las + más + adjetivo + del grupo Se usa para expresar que algo tiene la característica más intensa dentro de un grupo. Lavar los platos es el más asqueroso de los quehaceres domésticos.1
el/la/los/las + menos + adjetivo + del grupo Se usa para expresar que algo tiene la característica menos intensa dentro de un grupo. Leer libros de historia es el menos aburrido de los pasatiempos.
superlativo absoluto Palabras que expresan un grado extremo sin comparación directa con un grupo.
  • el mejor – el grado más alto de calidad2
  • el mayor – la edad más avanzada2
  • el peor – el grado más bajo de calidad2

 

📘 Notas de vocabulario:

  • 1 asqueroso: algo muy desagradable o repugnante (nivel intermedio alto).
  • 2 mejor / mayor / peor: formas irregulares de superlativo absoluto (nivel intermedio).

 

Actividad 1: Completa con la forma correcta del superlativo

  1. Esta película es ________ (interesante) de todas las que he visto.

  2. Mi abuela es ________ (mayor) de la familia.

  3. El helado de chocolate es ________ (delicioso) del restaurante.

  4. Él es ________ (bueno) estudiante de la clase.

  5. Este examen es ________ (difícil) de todos los que hemos tenido.


Actividad 2: Elige la opción correcta

  1. La limpieza de la casa es (la más / la menos) aburrida de las tareas domésticas.

  2. La física es (el mejor / el peor) curso para mí.

  3. Mi perro es (el mayor / el menor) de todos los perros en el parque.

  4. Esa canción es (la más / la menos) popular del álbum.

  5. Esta sopa es (la peor / la mejor) que he probado.


Actividad 3: Escribe oraciones con los superlativos absolutos

Usa las palabras:

  • mejor

  • mayor

  • peor

Ejemplo:

  • La pizza de ese restaurante es la mejor.


Actividad 4: Corrige las oraciones incorrectas

  1. Este es la más interesante libro de la biblioteca.

  2. Ella es la mayor de sus hermanos.

  3. Esta es el peor película del año.

  4. Él es el mejor jugador del equipo.

  5. Lavar la ropa es la más fácil tarea doméstica.

En mi opinión:

Escribe una frase comparando los siguientes quehaceres domésticos.  ¿Cuál es el mejor?  ¿Cuál es el peor?  ¿Cuál es el más agradable/asqueroso?

  1.  sacar la basura/sacar el compost

 

2.  pasar la aspiradora/fregar el suelo

 

3.  lavar los platos/fregar las potas

 

4.  Llenar el lavaplatos/sacar la ropa de la secadora

 

5.  sacudir el polvo/recoger las cosas del piso

6.16  El presente progresivo

El presente progresivo

Se forma con estar + el progresivo. El progresivo indica acciones que ocurren en este momento (equivalente a -ing en inglés).

Forma de verbo Ejemplo con -ando / -iendo Traducción
hablar (-ar) estoy hablando Estoy hablando (I am talking, right now)
comer (-er) estoy comiendo Estoy comiendo (I am eating, right now)
vivir (-ir) estoy viviendo Estoy viviendo (I am living, right now)

Irregularidad ortográfica

Cuando un verbo tiene tres vocales seguidas y la vocal del medio es i, cambia a y:

  • leer → leyendo → Estoy leyendo

Conjugación de estar

Pronombre Estar
yo estoy
estás
él/ella/usted está
nosotros/as estamos
vosotros/as estáis
ellos/ellas/ustedes están

 

Lee el párrafo y elige la opción correcta para completar las oraciones.

Ahora mismo, yo (1) __________ (estoy / estoy siendo) estudiando para el examen de español. Mi amiga Marta (2) __________ (está / está siendo) leyendo un libro muy interesante. Nosotros (3) __________ (estamos / somos) escribiendo un ensayo para la clase de literatura. Mientras tanto, ellos (4) __________ (están / están siendo) escuchando música para relajarse. Tú (5) __________ (estás / estás siendo) comiendo una manzana, ¿verdad? Además, el profesor (6) __________ (está / está siendo) explicando la gramática en este momento.

Recuerda que cuando un verbo termina en -er o -ir y tiene tres vocales seguidas con una “i” en medio, como “leer”, cambiamos el “-iendo” por “-yendo”. Por ejemplo, Marta no dice “leyendo”, sino “leyendo” (¿correcto / incorrecto?).

mop the floor by Lucas Helle from <a href="https://thenounproject.com/browse/icons/term/mop-the-floor/" target="_blank" title="mop the floor Icons">Noun Project</a>

Ejemplo: ¿Qué hace el señor?  ¿Qué está haciendo?

Respuesta:  Está barriendo el suelo.

washing the dishes by Sari Braga from <a href="https://thenounproject.com/browse/icons/term/washing-the-dishes/" target="_blank" title="washing the dishes Icons">Noun Project</a>

  1.  ¿Qué hace la señora en su cocina ahora?

vacuum by Krisada from <a href="https://thenounproject.com/browse/icons/term/vacuum/" target="_blank" title="vacuum Icons">Noun Project</a>

 

2.  ¿Qué hace el estudiante universitario en su apartamento?

hanging by pixiodesign from <a href="https://thenounproject.com/browse/icons/term/hanging/" target="_blank" title="hanging Icons">Noun Project</a>

 

3.  ¿Qué hacen los miembros de  la familia en el verano?

Iron by James Fok from <a href="https://thenounproject.com/browse/icons/term/iron/" target="_blank" title="Iron Icons">Noun Project</a>

4.  ¿Qué está haciendo el tío Juan antes de su congreso en el hotel?

cleaning toilet by Bartama Graphic from <a href="https://thenounproject.com/browse/icons/term/cleaning-toilet/" target="_blank" title="cleaning toilet Icons">Noun Project</a>

 

5.  ¿Qué está haciendo Bartolomé en su baño?

6.17    ¡Estamos muy ocupados!

 

Viviendo en la época de la tecnología, nos encontramos muchas veces tan ocupados que no es posible hacerlo todo.  Utiliza una forma del presente progresivo para explicar porque las siguientes personas no pueden acudir[41] a la fiesta.

¿Por qué las siguientes personas no pueden venir a la fiesta?

ejemplo:  yo

No puedo venir a la fiesta porque estoy cuidando de los niños.

Miguel no puede venir a la fiesta porque ______________________________ (trabajar/hacer coding).

2. 

Fang no puede venir a la fiesta porque ella _______________________________ (viajar) en Vietnam.

3.

Paulino no puede venir porque __________________________  (hacer ejercicio) en el gimnasio.

4. 

Antonio no puede venir a la fiesta porque ________________________ (leer) en la biblioteca de la universidad.

 

5. 

Marta y Nilberto no pueden venir porque ____________________ (lavar, secar, doblar) la ropa.

6.18  Tutorial gramatical

Preguntas para conversación – Capítulo 6: Historia, rutina, reflexivos y comparaciones

Geografía e Historia

  1. ¿Dónde están Nicaragua, Costa Rica y Panamá en el mapa?

  2. ¿Qué sabes sobre las primeras culturas americanas?

  3. ¿Cuál fue la contribución de los africanos en Latinoamérica?

  4. ¿Qué representan los dibujos de castas en la época colonial?

  5. ¿Qué sabes sobre la colonización española en América?

Gramática y Lenguaje Regional
6. ¿Sabes qué es el voseo? ¿Puedes dar un ejemplo de cómo se usa?
7. ¿Cómo es tu rutina diaria? Describe tus actividades comunes.
8. ¿Puedes usar números ordinales para decir en qué orden haces tus actividades? (Ejemplo: Primero me levanto, segundo desayuno…)

Acciones Reflexivas y Recíprocas
9. ¿Qué acciones reflexivas haces cada día? (Ejemplo: Me baño, me cepillo los dientes.)
10. ¿Puedes describir una acción recíproca que haces con tu familia o amigos?
11. ¿Qué verbos reflexivos usas para expresar emociones? (Ejemplo: Me alegro, me preocupo.)

Vocabulario de Productos Personales y Emociones
12. ¿Cuáles son algunos productos de uso personal que usas diariamente?
13. ¿Cómo usas los verbos reflexivos para hablar de cómo te sientes?

Comparaciones
14. ¿Cómo haces comparaciones de igualdad? Da un ejemplo.
15. ¿Puedes hacer una comparación de desigualdad? (Ejemplo: Mi casa es más grande que la tuya.)
16. ¿Conoces comparaciones irregulares? (Ejemplo: mejor, peor, mayor, menor.)

Casa y Quehaceres
17. ¿Puedes nombrar las partes de tu casa?
18. ¿Qué quehaceres domésticos haces?
19. ¿Cuál es el quehacer más difícil para ti? ¿Por qué?
20. ¿Qué quehaceres crees que hacen mejor las mujeres o los hombres en tu familia?

Gramática Avanzada: Superlativos y Presente Progresivo
21. ¿Cómo formarías un superlativo para decir “el/la más rápido/a”?
22. ¿Qué estás haciendo ahora mismo? Usa el presente progresivo.

Estrategias de Comunicación
23. ¿Cómo pedirías a alguien que te repita o aclare algo?
24. ¿Qué preguntas harías para entender mejor una conversación?

Conversación General y Cultura
25. ¿Qué opinas sobre la influencia africana en la cultura latinoamericana?
26. ¿Cómo describirías una rutina típica en Nicaragua o Costa Rica?
27. ¿Qué diferencias encuentras entre las culturas de Nicaragua, Costa Rica y Panamá?

Student Can-Do Checklist: Unit 6 — Geography, History, Daily Life, and Grammar

🌎 Geography and History

  • I can name and locate Nicaragua, Costa Rica, and Panama on a map.

  • I can identify key facts about the earliest American cultures.

  • I can explain the presence and contributions of Africans in Latin America.

  • I can describe what “casta” drawings show about colonial societies.

  • I can summarize basic facts about Spanish colonization in the Americas.

🗣️ Regional Language and Grammar

  • I can recognize and use voseo in appropriate contexts.

  • I can talk about my daily routine and common activities.

  • I can use ordinal numbers (first, second, third, etc.) to describe order.

🔄 Reflexive and Reciprocal Actions

  • I can use reflexive verbs to describe actions I do to myself.

  • I can understand sentences with reflexive actions.

  • I can talk about reciprocal actions—things people do to each other.

🧴 Personal Care Vocabulary

  • I can name personal care products in Spanish.

  • I can use personal care vocabulary in context.

  • I can use reflexive verbs to express emotions and feelings.

⚖️ Comparisons

  • I can make comparisons of equality (as… as…).

  • I can make comparisons of inequality (more than, less than).

  • I can use irregular comparison words (better, worse, older, younger).

🏠 Home and Chores

  • I can name parts of the house.

  • I can talk about household chores.

  • I can use correct gender agreement with chores and objects.

🔝 Grammar Focus: Superlatives and Progressive

  • I can form and use superlatives (the most, the best).

  • I can describe actions happening right now using the present progressive tense.

❓ Communication Strategies

  • I can ask questions to clarify meaning or get more information.

📚 Throughout the Unit

  • I can participate in conversations about daily life, culture, and history.

  • I can understand short written and spoken texts about these topics.

  • I can ask and answer questions about routines, emotions, and comparisons.

 

 

 


  1. sewing
  2. similar
  3. similar
  4. cultural sincretism
  5. sewing
  6. centuries
  7. have it been
  8. castes
  9. skin
  10. they start to
  11. according to
  12. race
  13. although
  14. closed in
  15. drawing
  16. get some sleep back
  17. se levantan
  18. se despierta
  19. se duermen
  20. se ducha
  21. me pongo
  22. se pone
  23. se visten
  24. se sientan
  25. se afeitan
  26. se duchan
  27. hairdresser
  28. fix up hair
  29. the barber
  30. armpits
  31. body
  32. the basket
  33. the bristles
  34. weighs
  35. smells
  36. fingernail polish
  37. available resources
  38. around
  39. a church or cathedral
  40. growing population
  41. asistir

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Florecer Copyright © by Erin Fernández Mommer is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.